Preskoči na sadržaj
Vijesti

MICHAEL CHEKHOV U GROŽNJANU!

Međunarodnoj umjetničkoj radionici i festivalu Michael Chekhov 2004. posvećenoj njegovoj glumačkoj tehnici ove je godine domaćin Grožnjan – «grad umjetnika»!

Miron Sršen

« Mihail Čehov (St. Peterburg 1891. – Beverly Hills 1955.) bio je nećak dramskog pisca Antona Čehova i «najbriljantniji student» Stanislavskoga. Imao je velik talent za karakterizaciju likova i analitički pristup kreativnom procesu. Smatraju ga jednim od najistaknutijih i najinovativnijih glumaca i redatelja Rusije. Zaintrigirao je svoju publiku interpretacijom likova koja je bila neobično živa i maštovita. Njegov životni put omogućio mu je da intenzivno radi s vodećim glumcima i redateljima u Njemačkoj, Litvi, Francuskoj, Engleskoj i Americi. Tom je suradnjom razradio novi pristup glumačkoj tehnici i nadahnuo glumce, nastavnike, redatelje i dramske pisce da stvaraju teatar koji iznad svega zrači živošću. Otvorio je vrata oduhovljenoj glumi.» <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

slika 1. – Michael Chekhov

 

Više od 70 sudionika Mihaila Čehova 2004. namjenjenog glumcima, redateljima, dramskim pedagozima i studentima umjetničkih škola koji žele otkriti, obnoviti ili nastaviti svoj rad s ovom glumačkom tehnikom ovih je dana prepunilo kapacitete Grožnjana. Projekt je nastao suradnjom MICHA-e (međunarodne udruge Mihaila Čehova), Akademije dramske umjetnosti i Studija dramske umjetnosti ETRA, dok organizacijski odbor čine Joanna Merlin (SAD), Jessica Cerullo (SAD) i Suzana Nikolić (Hrvatska).

U ovom malom mjestu odjednom su se našli predstavnici 18 zemalja s raznih krajeva svijeta. I dok se mi raspitujemo u pojedinaca iz dalekih krajeva kako su putovali, saznajemo da je put iz Beograda do Grožnjana trajao jednako dugo kao i onaj s Novog Zelanda, ali ipak nešto duže no iz Kraljevstva Bahrain...

radionica1.jpg 

Sudionici radionica rade u 3 grupe prema stupnju poznavanja tehnike

radionica2.jpg

Čehovljev proces ide od forme (pokreta) prema sadržaju (psihologija)

 

Među sudionicima su i poznati hrvatski glumci i redatelji Ivica Boban, Helena Buljan, Leon Lučev, Katarina Bistrović-Darvaš, Sanja Vejnović... Radionice koje se održavaju u jutarnjim i popodnevnim satima vodi međunarodni tim profesionalnih nastavnika (među kojima je i učenica Michaela Chekhova Joanna Merlin), a prate ih predstave, projekcije i predavanja.

U sklopu tih popratnih događanja vidjeli smo Akademsku produkciju «Groznice» Ivana Vidića u režiji Joška Ševe u izvedbi tri perspektivne mlade hrvatske glumice: Csille Barath-Bastaić, Petre Dugandžić i Jelene Veljače;

work-in-progress izvedbu predstave «Blato» M.I.Fornes u režiji Scotta Fieldinga u čijem je nastajanju glumačka ekipa koju čine Suzana Nikolić, Sreten Mokrović i Jerko Marčić svoj rad temelji na prakticiranju tehnike Michaela Chekhova u čemu im je financijsku pomoć pružio Hrvatski Telekom; «The Ripley's Radio Show» prema pričama Hamlina Garlanda u izvedbi Fern Sloan i Teda Pugha, «Beautiful Hills of Brooklyn» u izvedbi Joanne Merlin, «Butoh inspired performace» You-Ri Yamanaka iz Japana, «The Lydia Etudes» u izvedbi Dawn Arnold temeljenoj na knjizi «Chekhov in my life» Lydie Avilove.

 

blato.jpg
Suzana Nikolić, Sreten Mokrović i Jerko Marčić u predstavi «Blato»


publika.jpg

 

U programu projekcija održale su se projekcije produkcija Davida Zindera iz Izraela: «Dybbuk» i Španjolke Soledad Garre: «The Waterstation by Ota Shogo». Sutra će u Kaštelu u 20:00 sati biti prikazan film Dalibora Matanića: «100 minuta Slave» u kojem glavnu ulogu igra Sanja Vejnović, također polaznica radionice koja je ovu glumačku tehniku koristila pripremajući se za zahtjevnu ulogu poznate hrvatske slikarice Slave Raškaj. Podsjećamo da ovaj film otvara 51. Pula film festival.

 

100minutaslave2.jpg
100 minuta slave

 

Sinoć je u dvorani Kaštela održana i promocija hrvatskog izdanja knjige Mihaila Čehova: «Glumcu – o tehnici glume» u prijevodu Vladimira Gerića, koje je omogućila Zagrebačka banka, a čiji je izdavač Hrvatski centar ITI – UNESCO (biblioteka Mansioni) u suradnji s Akademijom dramske umjetnosti u Zagrebu. Pri predstavljanju su govorile Ana Lederer, Željka Turčinović i Joanna Merlin, te velikim pljeskom pozdravljena urednica izdanja Suzana Nikolić, a prevodila je Cintija Ašperger.

 

Radionica i festival traju do 12. srpnja 2004. a više informacija možete pronaći na:

www.michaelchekhov.org

 

mm

Još iz rubrike