Preskoči na sadržaj
Happy end

Juhu-huu (Ratatouille)

Boško Picula

Juhu-huu
(Ratatouille)


režija: Brad Bird
sinkronizirani glasovi: Marko Makovičić, Pjer Meničanin, Sven Šestak, Filip Šovagović, Boris Miholjević, Zvonimir Zoričić, Nataša Janjić

Vidi li tko miša kako juri po restoranu, nek' ne brine. Možda je rođak junaka sjajnog filma Brada Birda...


☻☻☻☻☻

Piše: Boško Picula

Patlidžan, tikvice, luk, crvena paprika, češnjak, rajčice, peršin, začinsko bilje i, naravno, maslinovo ulje. Spremni za jelo ili kino? I jedno i drugo! Iako je i prije dolaska novog filma američkog animatora Brada Birda u hrvatska kina domaća verzija njegovog naslova djelovala neprobavljivo, nakon odjavne špice dvojbe nema. Ratatouille je imalo smisla prevoditi kao primjerice pizzu ili croissant. No, što je tu je. Blago nama s Juhu-huu. Sva sreća da je nova suradnja studija Pixar i tvrtke Walt Disney rezultirala jednim od ponajboljih filmova ove godine. A jedan je od ponajboljih prizora u filmu vezan upravo uz naslovno jelo. Kada šef kuhinje poznata pariškog restorana, a to je stjecajem okolnosti nitko drugi nego štakor, posluži najoštrijem kritičaru u gradu jednostavno seljačko jelo ratatouille, priča proživljava pravu katarzu. Odjednom se svi sastojci filma slože u neodoljivu animiranu poslasticu kakvu danas u svijetu mogu spraviti samo rijetki. Majstor Brad Bird jedan je od njih. A Ratatouille iliti Juhu-huu dokaz da je suvremena animacija na putu realizacije sve kompleksnijih i domišljatijih uradaka. Baš kao i pri igranim filmovima, i ovdje je sada za uspjeh ključna sinergija scenarija, likova i režije. Tehnički se napredak podrazumijeva. A tajni začin ne otkriva tako lako.

Prethodni Birdov film Izbavitelji mnogi su s pravom titulirali vrhuncem recentne dugometražne animacije. Međutim, Ratatouille je podjednako uspio spoj subverzivnog humora, pedantne karakterizacije i impresivno komponiranih kadrova. Računalna animacija iz mjeseca u mjesec sve je dotjeranija te je i ovaj film posljednje čudo tehnike, no to ništa ne znači ako se iza softwarea ne nalazi vješt pripovjedač. Redatelj je i ovaj put napisao scenarij (u režiji mu je pak sekundirao oskarovac Jan Pinkava). Mada se na prvi pogled čini da je krenuo manje riskantnim putem izabravši jednog glodavca kao standardno dobro prihvaćeni animirani lik i Pariz kao uvijek zahvalno mjesto radnje, Brad Bird dekonstruirao je te motive i realizirao neprijeporno originalni rad. Uostalom, štakor koji postaje najboljim kuharom u Parizu itekako je podatna zamisao za komediju apsurda što je u biti Ratatouille. K tome, središnji junak štakor Remi perfektno je pogođeni lik i crtežom i profilacijom. Ustrajavajući na modelu superiornog pojedinca koji se nesumjerljivo razlikuje od okoline (isto je načelo primijenio i u Izbaviteljima), redatelj je dobio niz mogućnosti da tu nesumjerljivost izrazi bilo kroz humor, bilo kroz konflikt. Tako je Remijev glavni antagonist novi šef kuhinje spomenutog restorana koji spletkari oko krivotvorenja oporuke preminulog vlasnika i ujedno kuharskog genija. Glavni mu je pak saveznik vlasnikov šeprtljavi sin Linguini koji će uz Remijevu pomoć dogurati do nove kulinarske zvijezde jer Remi, dakako, mora skrivati svoj identitet. Kada se u sve to primiješa i pitanje povjerenja i časti, Ratatouille vrhunskih sastojaka ima napretek te je jedini problem koji od njih izabrati i ne prezačiniti optimalno pikantno jelo.

Premda prije same završnice film doista ima problema sa zasićenošću i dinamikom, Brad Bird brzo hvata pravi ritam te je finale remek-djelo za sebe. Ovo je osobit animirani film i po tome što su u njemu životinjski i ljudski likovi u potpunosti ravnopravno tretirani. I važnošću, i minutažom, i likovnom usklađenošću. Dosad su dominirali ili jedni ili drugi, a ovo je možda i prvi put da njihova interakcija djeluje tako skladno. U tom je smislu Remiju al pari lik kuharskog pomoćnika Linguinija, dok je njihov odnos moguće usporediti s bajkom o Mačku u čizmama, samo što Linguini u ovoj priči ima znatno važnije mjesto nego Mačkov gospodar. Remi je pritom nastavio niz neodoljivih miševa i štakora u animiranim filmovima pri čemu Mickey Mouse i Tom odsad imaju posve ravnopravnog partnera. Osim kada je u pitanju gastronomija. Tu je Remi chef d'ouvre. Bon apetit!

 

Još iz rubrike